国指定文化財等
データベース
・・・国宝、重要文化財
登録無形民俗文化財
主情報
名称
:
敦賀のおぼろ昆布製造技術
ふりがな
:
つるがのおぼろこんぶせいぞうぎじゅつ
おぼろ昆布の製造工程
写真一覧▶
地図表示▶
解説表示▶
種別1
:
民俗技術
種別2
:
生産・生業
その他参考となるべき事項
:
登録番号
:
8
登録年月日
:
2025.03.28(令和7.03.28)
追加年月日
:
登録基準1
:
登録基準2
:
登録基準3
:
(三)地域的特色を示すもの
所在都道府県、地域
:
福井県
所在地
:
福井県敦賀市
保護団体名
:
特定せず
おぼろ昆布の製造工程
解説文:
詳細解説
敦賀のおぼろ昆布製造技術は、福井県の敦賀地方に伝承されてきた、おぼろ昆布と呼ばれる薄い帯状の昆布を作る技術である。敦賀は、古くから日本海の海運の要衝であり、北方から流通した昆布を用いて、近世後期には、昆布の加工業が盛んとなり、おぼろ昆布も製造され始めた。
北海道産の真昆布を材料とし、酢に漬けて柔らかさを調整した後、専用の刃物を巧みに操って、一定の幅と厚さに削り出す技術であり、完成品は、極薄でも溶けにくく、汁物料理などに使われる。
関連情報
(情報の有無)
添付ファイル
なし
写真一覧
おぼろ昆布の製造工程
完成したおぼろ昆布
写真一覧
おぼろ昆布の製造工程
写真一覧
完成したおぼろ昆布
Loading
Zeom Level
Zoom Mode
解説文
敦賀のおぼろ昆布製造技術は、福井県の敦賀地方に伝承されてきた、おぼろ昆布と呼ばれる薄い帯状の昆布を作る技術である。敦賀は、古くから日本海の海運の要衝であり、北方から流通した昆布を用いて、近世後期には、昆布の加工業が盛んとなり、おぼろ昆布も製造され始めた。 北海道産の真昆布を材料とし、酢に漬けて柔らかさを調整した後、専用の刃物を巧みに操って、一定の幅と厚さに削り出す技術であり、完成品は、極薄でも溶けにくく、汁物料理などに使われる。
詳細解説▶
詳細解説
敦賀のおぼろ昆布製造技術は、北日本で採れる昆布の表面を、専用の刃物を用いて薄く削ることによって、細工昆布の一種であるおぼろ昆布を製造する技術である。 福井県敦賀市は、リアス式海岸の広がる若狭湾に位置する古くからの港町であり、北日本の海産物が海運を通じて畿内に運び込まれる際の経由地として栄えてきた。敦賀において、松前産昆布は重要な交易品の一つであり、これを用いた細工昆布の製造は、18世紀に開始された。 おぼろ昆布の材料は、北海道産の真昆布に下処理を施した、加工専用の昆布である。材料を仕入れた敦賀の問屋は、それを地元の加工業者に貸与又は販売した後に、原則として、製造されたおぼろ昆布を全量引き取る。 製造は、材料の昆布を酢に漬けて柔らかくすることから始める。これを「漬け前」と呼び、漬ける時間は気温や天候、材料の状態に応じて1分程度から10分超まで細かく調整する。次に、軽く干した上で、加工に不適な部位を切り落とす。その後、昆布の平面に沿って薄く削りながらおぼろ昆布を製造する。削る厚みは0.1から0.01ミリメートルの範囲であり、職人は任意の厚みに削り出すことができる。昆布の部位によって品質は異なり、芯に近い白色の部位は、もっぱら高級品用となる。 道具には、金属製の台に交換式の刃を取り付けた、ホウチョウと呼ばれる刃物を用いる。研いだ刃に対して行われる、アキタと名付けられた刃先の調整作業は、品質や作業効率を大きく左右し、経験を要する工程となっている。 おぼろ昆布の完成品は極薄の帯状であり、繊維状のとろろ昆布とは異なって、汁物料理に用いても溶けにくい。削り終えて残った材料の芯は、規定の大きさに切り揃えることで「白板昆布(別名バッテラ昆布)」となり、サバの押し寿司などに用いられる。